• トップ
  • お知らせ
  • ASEAN通信 日本・カンボジア経済交流専門マガジン2017/02/08(Vol.71)

ASEAN通信 日本・カンボジア経済交流専門マガジン2017/02/08(Vol.71)

┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
                
日本・カンボジア経済交流専門マガジン
                2017/02/15(Vol.71) 
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

┏表題━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1】公共事業運輸省がプノンペン空港から経済特区
     の区間に鉄道建設を検討

【2】プノンペンに地下の駐車場4ヵ所が出現

━内容━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

【1】公共事業運輸省がプノンペン空港から経済特区
     の区間に鉄道建設を検討

2月3日付のBusiness Cambodia
News(電子版)によると、カンボジア公共事業運
輸省は鉄道運営会社であるRoyal Railwa
y社と協議し、プノンペン国際空港とプノンペン経済
特区を結ぶ鉄道の建設を2018年3月までに完成す
るよう努めている。
2月2日、公共事業運輸省のスン・チャントル大臣は
在カンボジアフランス大使館の経済事業部の担当者で
あるPhilippe Chatignoux氏、お
よびRoyal Railway社の代表者と会談を
行い、同プロジェクトの実施可能性について協議した
。また、スン大臣はプノンペン国際空港の運営会社に
もRoyal Railway社と協力するよう要請
した。
同プロジェクトは物流の課題を解決するために行われ
るものである。

【2】プノンペンに地下の駐車場4ヵ所が出現

2月2日付のBusiness Cambodia
News(電子版)によると、プノンペン市ワット
プノム地区にあるナイトマーケット周辺に4ヵ所の
地下駐車場の建設工事がいよいよ完成する。同駐車
場の建設はプノンペン市役所および日本国際協力機
構(JICA)、民間企業の協力で行われ、敷地面
積は約9137.47平米、2階建てで、自動車の
収納台数は約300台である。
同駐車場はカンボジア初となっており、ナイトマー
ケットの周辺にある106番通り、108番通りに
位置し、市内の交通秩序の整備、渋滞問題の解決の
ために建設されているという。

┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
グリーンサン株式会社(Green Sun Corporation)コンテンツ開発部

ベトナム本社: 1F, Song Da Tower, 14B Ky Dong, Ho Chi Minh City, Vietnam
電話: +84-8-3526-0250

東京事務所:東京都港区北青山2-7-26 ヒューリック外苑前ビル 2階
電話: 03-6890-6907

Website: www.greensun.com.vn
Mail: magazine@greensun.com.vn
Facebook:https://www.facebook.com/greensun.magazine
ミャンマー情報: www.myanpress.com
カンボジア情報: www.campupress.com
ベトナム情報: www.vietsunpress.com
提供サービス:
□ 東南アジア言語翻訳・通訳
日・英・越・ミャンマー・ラオス・タイ・クメール・インドネシア・タガログ
□ Webサイト・APPローカライズ
□ 多言語DTP
    インデザイン・イラストレーター・フォトショップ・マイクロソフトオフィス
□ 映像翻訳・字幕・ナレーション収録・ダビング・タイピング・TM作成

Copyright 2017. All rights reserved.