ASEAN通信 日本・ミャンマー情報マガジン2017/02/23(Vol.112)

ミャンマー情報マガジン
2017/02/23(Vol.112) (2850部発行)

表題
【1】中国はムセに巨大な貿易地帯を求める

【2】ミャワデイー輸出収入の減少


【1】中国はムセに巨大な貿易地帯を求める

4日付けのイレブン新聞(電子版)によると、中国の商務省はシュエリー・ムセ国境経済協力地域の貿易を促進
するため、緊急に提案した。
建設計画が立てられ、目的と目標を早めに定めると商務省が発表した。
商務省によると、今年度の1月20日までのムセ貿易からの輸出は25億ドルにのぼり、輸入は12億ドルとなった。
中国の国境にはこの貿易地域の他にもラウェジェ、カンパイカテ、チンシュエホーなどがある。
今年度の1月20日までに海外貿易が216億になり、昨年より4,400万ドル増加した。

【2】ミャワデイー輸出収入の減少

5日付のイレブン新聞(電子版)によると、商務省はドーナ山脈を通る新アジア道路が完成してから貿易が増加した
と述べた。
今年度の1月までに国境貿易は7.237億ドルになったが、輸出はわずか4,617万ドルであった。
ミャンマーは農作物や水産物などを輸出している。商務省によると、2012-13年度の輸出額は5,584万ドル、2013-14年度は4,920万ドル、2014-15年度は3,287万ドル、2015-16年度は
4,379万ドルとなった。
現在第2のタイ‐ミャンマーの友好橋を建設中である。この動きはタイの南西部への経済的な玄関口である
メーッソ‐ミャワデイー国境貿易を通して貿易を促進させることを目的としている。その橋の完成後500台以上の
貨物トラックが橋を利用できるとタイの企業家たちが発表した。
タイはメーッソ‐ヤンゴン道路のために18億タイバーツ(702億チャット)を補助金として出している。
グリーンサン株式会社(Green Sun Corporation)コンテンツ開発部
 
ベトナム本社: 1F, Song Da Tower, 14B Ky Dong, Ho Chi Minh City, Vietnam
電話: +84-8-3526-0250
 
東京事務所:東京都港区北青山2-7-26 ヒューリック外苑前ビル 2階
電話: 03-6890-6907
 
Website: www.greensun.com.vn
Mail: magazine@greensun.com.vn
Facebook:https://www.facebook.com/greensun.magazine
ミャンマー情報: www.myanpress.com
カンボジア情報: www.campupress.com
ベトナム情報: www.vietsunpress.com
提供サービス:
□ 東南アジア言語翻訳・通訳
日・英・越・ミャンマー・ラオス・タイ・クメール・インドネシア・タガログ
□ Webサイト・APPローカライズ
□ 多言語DTP
      インデザイン・イラストレーター・フォトショップ・マイクロソフトオフィス
□ 映像翻訳・字幕・ナレーション収録・ダビング・タイピング・TM作成
 
Copyright 2017. All rights reserved.